איך בונים מצגת באנגלית בצורה נכונה? מדריך מעשי למתחילים ומתקדמים

בין אם אתם תלמידים שמכינים פרזנטציה לבית הספר, סטודנטים באוניברסיטה, אנשי מקצוע או יזמים ואנשי עסקים – היכולת להכין ולהציג מצגת באנגלית הפכה למיומנות בסיסית בעולם הגלובלי של היום.

מצגת טובה באנגלית יכולה לפתוח דלתות, לשכנע קהל, להרשים לקוחות – ולעזור לכם לעבור בהצלחה ריאיון, קורס או פגישה עסקית. מצד שני, מצגת לא מדויקת, שכוללת שגיאות או מסרים לא ברורים – עלולה לפגוע באמינות ובמסר שאתם מנסים להעביר.

למה מצגת באנגלית זה משהו שצריך ללמוד?

העברת מצגת אינה פשוטה גם בעברית שהיא שפת האם שלנו אז על אחת כמה וכמה באנגלית! הכנת מצגת באנגלית אינה רק תרגום של שקפים מעברית לאנגלית. מדובר במנטליות אחרת, שפה אחרת, וכללים אחרים – גם מבחינת שפה, וגם מבחינת הצגת הרעיונות.

כשאנחנו כותבים בעברית, אנחנו משתמשים בהרבה מילים, הקשרים מקומיים ומונחים שנטועים בתרבות הישראלית. באנגלית, לעומת זאת, מצפים לתמציתיות, דיוק ושפה מקצועית ברורה שמתאימה לקהל בינלאומי.

לדוגמה:

בעברית מקובל לפתוח שקף ב"שלום וברוכים הבאים". באנגלית זה יהיה קצר ותמציתי:Welcome

שימוש בשפה מקצועית נכונה יסייע להעברת המסר בצורה ברורה

יותר מכך – לא תמיד אנחנו מרגישים בנוח לדבר באנגלית, לענות על שאלות באנגלית באופן חופשי – כל אלו מיומנויות שאנחנו חייבים לתרגל לפני העמידה מול קהל.

האתגרים המרכזיים בהכנת מצגת באנגלית

1. אוצר מילים מקצועי – האם אתם יודעים איך אומרים "תהליך עבודה", "יעדים", "לוחות זמנים" או "תובנות" באנגלית מקצועית ותקנית?
2. ניסוח ברור וקצר – באנגלית טוב להמעיט במילים, להיצמד לנקודה ולהימנע מניסוחים מורכבים מדי.
3. דקדוק נכון – טעויות קטנות כמו זמנים, יחיד־רבים או סדר המילים עלולות לפגוע באמינות.
4. הצגה בעל־פה – לא מספיק להכין שקפים. אתם צריכים גם לדעת לדבר עליהם בביטחון, בקול רהוט ועם מבנה לוגי.
5. התאמה לקהל היעד – האם אתם מציגים ללקוחות? למרצים? לקולגות? כל קהל דורש התאמות בניסוח ובמסר.

איך מכינים מצגת באנגלית בצורה נכונה? שלב אחר שלב

שלב ראשון – הגדרת מטרה וקהל יעד

לפני שמתחילים לעצב שקפים או לתרגם משפטים – חשוב לשאול:

• למי אני מציג?
• מהי המטרה שלי?
• מה המסרים שחשוב לי שיעברו ?
• מהו סוג המצגת? מצגת לעבודה? לימודים?

שלב שני – בניית שלד המצגת

השלד צריך להיות פשוט וברור, למשל:

• פתיחה: שם המצגת, מטרת ההצגה, הצגה עצמית קצרה
• גוף: 3–5 נקודות עיקריות עם שקפים תומכים
• סיום: סיכום קצר + קריאה לפעולה (שאלות, בקשות, דיון)

שלב שלישי – ניסוח טקסטים באנגלית ברורה

הימנעו ממשפטים מסורבלים או מתרגום אוטומטי. כתבו באנגלית פשוטה, אך מקצועית

טיפ: השתמשו בביטויים קבועים באנגלית עסקית, כגון: , Let’s move on to the next point, This slide shows the main results, To summarize…

שלב רביעי –  בדיקת שגיאות והגהה

עברו על המצגת עם עין ביקורתית. שימו לב שאין שגיאות כתיב, שהשתמשתם במבנים דקדוקיים נכונים ומתאימים למסר ולנושא המצגת, במידה ותרגמתם ביטויים וודאו שהתרגום נכון, בדקו שהעיצוב אחיד ועקבי לאורך כל המצגת – אותו גופן, צבעים וכותרות

מומלץ לבקש ממישהו דובר אנגלית שפת אם לעבור על המצגת ולתת לכם טיפים והערות

שלב חמישי –  תרגול בעל־פה

גם המצגת הכי יפה לא שווה הרבה אם לא יודעים להציג אותה בצורה קולחת ובאופן כריזמטי ובטוח.
כדי לדבר באנגלית בביטחון:

• תרגלו בקול רם מול מראה
• השתמשו במילים פשוטות שאתם זוכרים
• רשמו לעצמכם משפטי מפתח במקום לקרוא מהשקפים

טיפים חשובים למצגות באנגלית מצוות המורים שלנו:

• שקף = רעיון אחד: אל תעמיסו תוכן והקפידו שבכל עמוד של המצגת יועבר רעיון מרכזי אחד בלבד. כל שקף צריך להעביר מסר ברור אחד.
• ויזואליות חשובה:  הוספת גרפים, תמונות, סמלים משדרת מקצועיות ומפחיתה את הצורך במילים.
• שאלות מהקהל? התכוננו מראש לשאלות עם תשובות בסיסיות באנגלית – זה משדר שליטה וביטחון.
• הומור? בזהירות. מה שמצחיק בעברית לא תמיד עובר באנגלית.

איך אפשר ללמוד להכין מצגות באנגלית?

הדרך הטובה ביותר היא תרגול מודרך עם מורה מקצועי, שמכיר את עולם הפרזנטציות ודובר אנגלית ברמה גבוהה.
בקורסים ובסדנאות שלנו בג’רוזלם פוסט LiteTalk, אנחנו מלמדים בדיוק את זה:
איך לבנות מצגת באנגלית, איך להציג אותה, ואיך לדבר בביטחון גם כשזה לא בשפת האם שלך.

השיעורים מותאמים אישית, נלמדים בשיחות טלפוניות קצרות ונוחות, וכוללים תרגול של ניסוחים, אוצר מילים, תיקוני דקדוק – והכנה להצגה אמיתית באנגלית.

הכנת מצגת באנגלית היא מיומנות נרכשת – והיא חשובה לא פחות מידע מקצועי.
מצגת טובה יכולה לשנות מסלול קריירה, להרשים קהל, ולחזק את הביטחון העצמי שלכם באנגלית.

במקום לחשוש מהשלב הזה – זה הזמן ללמוד, לתרגל ולרכוש את הכלים שיעזרו לכם לבלוט באמת.

רוצים ללמוד איך לעשות את זה שלב אחר שלב, עם ליווי מקצועי?
השאירו פרטים עכשיו ותתחילו להכין מצגת באנגלית כמו שצריך.
התחילו עוד היום קורס באנגלית עם ג'רוזלם פוסט לייט